Boston real estate investors could face a triple tax threat